Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron: wzór i zasady dla czterech rodzajów umów
Porozumienie stron to najspokojniejszy sposób zakończenia współpracy: obie strony ustalają datę i warunki rozstania, bez okresu wypowiedzenia. Wyjaśniamy, jak wygląda to przy umowie o pracę, zleceniu, umowie B2B i najmie.
Wzór porozumienia dla umowy o pracę skopiujesz albo pobierzesz w PDF niżej na stronie.
1. Wgraj
2. Dodaj strony
3. Wyślij
Zacznij: wgraj dokument po założeniu konta
Plik PDF · do 6 MB · 30 sekund, bez karty
Bez karty płatniczej. Darmowe demo: 3 dokumenty na próbę.
dwie strony
porozumienie wymaga zgodnej woli obu stron, jednej nie da się zmusić
dowolna data
strony same wybierają dzień rozwiązania umowy
art. 30 § 1 KP
porozumienie to pierwszy z trybów rozwiązania umowy o pracę
art. 77 § 2 KC
forma dokumentowa przy umowach cywilnych zawartych na piśmie
Krótka odpowiedź: rozwiązanie umowy za porozumieniem stron to zgodne oświadczenie obu stron, że umowa kończy się w ustalonym dniu. Nikt nikogo nie wypowiada, więc nie biegnie okres wypowiedzenia, a treść porozumienia (data, rozliczenia, zwrot sprzętu) zależy wyłącznie od ustaleń stron. Przy umowie o pracę porozumienie wymienia art. 30 § 1 pkt 1 Kodeksu pracy, a przy umowach cywilnych formę wyznacza art. 77 § 2 Kodeksu cywilnego.
W potocznym języku mówi się „wypowiedzenie za porozumieniem stron”, ale to dwa różne tryby. Wypowiedzenie jest jednostronne i kończy umowę po upływie okresu wypowiedzenia. Porozumienie jest dwustronne: potrzebny jest podpis (albo inne zgodne oświadczenie) obu stron. Jeżeli pracodawca albo kontrahent nie chce się zgodzić, porozumienia nie będzie i zostaje zwykłe wypowiedzenie.
Niżej omawiamy osobno umowę o pracę, umowę zlecenia, umowę B2B i najem, bo przy każdej z nich forma i praktyczne pułapki wyglądają inaczej. Na stronie znajdziesz też uniwersalny wzór porozumienia dla umowy o pracę, który pobierzesz jako PDF do druku albo skopiujesz do własnego pliku.
Wzór porozumienia o rozwiązaniu umowy o pracę (do skopiowania i pobrania w PDF)
Wzór jest napisany dla umowy o pracę, bo tam lista rzeczy do ustalenia jest najdłuższa: urlop, świadectwo pracy, zwrot mienia, inicjatywa rozwiązania. Przy zleceniu użyj wzoru z naszej strony o porozumieniu o rozwiązaniu umowy zlecenia, bo tam rozliczenie wygląda inaczej. Pracownik, który chce zaproponować porozumienie, może wysłać ten sam tekst jako propozycję: stanie się porozumieniem dopiero po podpisie pracodawcy.
POROZUMIENIE O ROZWIĄZANIU UMOWY O PRACĘ ZA POROZUMIENIEM STRON
[miejscowość], dnia [data]
zawarte pomiędzy:
[nazwa pracodawcy] z siedzibą w [adres], NIP [NIP], reprezentowanym przez [imię i nazwisko, stanowisko], zwanym dalej „Pracodawcą”,
a
[imię i nazwisko pracownika], zamieszkałym w [adres], zatrudnionym na stanowisku [stanowisko], zwanym dalej „Pracownikiem”.
§ 1. Rozwiązanie umowy
Strony zgodnie postanawiają rozwiązać umowę o pracę zawartą w dniu [data zawarcia] na [czas nieokreślony / czas określony do dnia …] na mocy porozumienia stron (art. 30 § 1 pkt 1 Kodeksu pracy) z dniem [data rozwiązania].
§ 2. Inicjatywa
Rozwiązanie umowy następuje z inicjatywy [Pracownika / Pracodawcy]. [Jeżeli z inicjatywy Pracodawcy z przyczyn niedotyczących Pracownika, wpisz tę okoliczność.]
§ 3. Urlop i wynagrodzenie
- Pracownik wykorzysta przysługujący mu urlop wypoczynkowy w wymiarze [liczba] dni w okresie od [data] do [data] / za niewykorzystany urlop w wymiarze [liczba] dni Pracodawca wypłaci ekwiwalent pieniężny.
- Do dnia rozwiązania umowy Pracownik [świadczy pracę / jest zwolniony z obowiązku świadczenia pracy z zachowaniem prawa do wynagrodzenia].
- Wynagrodzenie za ostatni okres rozliczeniowy wraz z ewentualnym ekwiwalentem zostanie wypłacone w terminie [data lub zwykły termin wypłaty].
§ 4. Rozliczenie mienia
Pracownik zwróci Pracodawcy najpóźniej w dniu [data] powierzone mienie: [laptop, telefon, karta dostępu, klucze, inne], co strony potwierdzą protokołem zdawczo-odbiorczym.
§ 5. Świadectwo pracy
Pracodawca wyda Pracownikowi świadectwo pracy w dniu rozwiązania umowy o pracę.
§ 6. Postanowienia końcowe
- [Opcjonalnie: Strony oświadczają, że poza wskazanymi wyżej nie zgłaszają wobec siebie roszczeń związanych z rozwiązaniem umowy.]
- Porozumienie sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
Pracodawca:
............................................
[podpis]
Pracownik:
............................................
[podpis]
Nie usuwaj daty rozwiązania i informacji o inicjatywie: pracodawca wpisuje tryb rozwiązania do świadectwa pracy i do wyrejestrowania z ZUS, a od inicjatywy zależą później pytania urzędu pracy. Punkt o zrzeczeniu się roszczeń jest opcjonalny i nie obejmie roszczeń, których prawo pracy zrzec się nie pozwala. Jeżeli podpisujecie porozumienie elektronicznie, zamień ostatnie zdanie na: „Porozumienie sporządzono w postaci elektronicznej, każda ze stron otrzymuje plik podpisanego dokumentu”.
Uzupełniony dokument zapisz jako PDF i wyślij do podpisu. Druga strona podpisze z telefonu, bez zakładania konta.
Wyślij porozumienie do podpisuRozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron: co mówi Kodeks pracy
Art. 30 § 1 Kodeksu pracy wymienia cztery sposoby zakończenia umowy o pracę, a pierwszy z nich brzmi: umowa rozwiązuje się „na mocy porozumienia stron”. Przepis nie stawia żadnych dalszych warunków: nie ma okresu wypowiedzenia, nie trzeba podawać przyczyny, nie trzeba konsultować rozwiązania ze związkami zawodowymi, a data może być dowolna, także dzisiejsza.
Forma. Art. 30 § 3 KP wymaga pisma dla oświadczenia „o wypowiedzeniu lub rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia”. Porozumienia stron ten przepis nie wymienia. Kodeks pracy nie przewiduje więc dla porozumienia żadnej szczególnej formy, a w orzecznictwie przyjmuje się, że porozumienie może zostać zawarte nawet w sposób dorozumiany. Nie jest to jednak kwestia całkowicie zamknięta: część komentatorów przez art. 300 KP stosuje do porozumienia art. 77 § 2 KC (forma dokumentowa), inni wskazują na art. 29 § 4 KP, który dla zmiany warunków umowy wymaga formy pisemnej.
Jak to wygląda w praktyce. Ponieważ forma porozumienia bywa dyskusyjna, a dokument trafia do akt osobowych i jest podstawą świadectwa pracy, pracodawcy zwykle podpisują porozumienie na papierze albo podpisem kwalifikowanym. Podpis zwykły lub zaawansowany (taki, jaki oferuje podpiszmy) daje mocny dowód, kto i kiedy zaakceptował treść, ale nie obiecujemy, że każdy kontroler czy sąd potraktuje go tak samo jak pismo. Jeżeli chcesz mieć spokój, przyjmij prostą zasadę: papier albo podpis kwalifikowany dla samego porozumienia, a dokumenty towarzyszące (protokół zdania sprzętu, rozliczenie) online.
Konsekwencje dla pracownika. Rozwiązanie za porozumieniem stron może opóźnić zasiłek dla bezrobotnych. Art. 220 ust. 1 pkt 5 ustawy o rynku pracy i służbach zatrudnienia przewiduje, że zasiłek przysługuje wtedy dopiero po 90 dniach od rejestracji, chyba że porozumienie zawarto z powodu zmiany miejsca zamieszkania, upadłości lub likwidacji pracodawcy albo zmniejszenia zatrudnienia z przyczyn dotyczących zakładu pracy. Dlatego § 2 wzoru opisuje inicjatywę i powód.
Porozumienie stron przy umowie zlecenia, umowie B2B i najmie
Przy umowach cywilnych sprawa jest prostsza, bo jest przepis wprost. Art. 77 § 2 KC: jeżeli umowę zawarto w formie pisemnej, dokumentowej albo elektronicznej, „jej rozwiązanie za zgodą obu stron, jak również odstąpienie od niej albo jej wypowiedzenie wymaga zachowania formy dokumentowej, chyba że ustawa lub umowa zastrzega inną formę”. Forma dokumentowa (art. 77(2) KC) wymaga tylko dokumentu i możliwości ustalenia, kto składa oświadczenie, więc podpis elektroniczny w podpiszmy ją spełnia.
Umowa zlecenia
Zlecenie i tak można wypowiedzieć w każdym czasie (art. 746 KC), więc porozumienie wybiera się głównie po to, żeby zamknąć rozliczenia: wynagrodzenie za godziny do dnia rozwiązania, zwrot materiałów, brak wzajemnych roszczeń o odszkodowanie. Osobny wzór i listę punktów opisaliśmy na stronie o porozumieniu o rozwiązaniu umowy zlecenia.
Umowa B2B
Kontrakty B2B mają często długie okresy wypowiedzenia i kary umowne. Porozumienie pozwala skrócić okres, ustalić przekazanie projektu i praw do rezultatów oraz wyłączyć kary. Między przedsiębiorcami nie działają ograniczenia dowodowe z art. 74 § 1 KC (art. 74 § 4 KC), ale klauzula umowna o formie „pod rygorem nieważności” wiąże. Jeżeli porozumienia nie da się uzgodnić, zostaje wypowiedzenie umowy B2B.
Najem
Rozwiązanie umowy najmu za porozumieniem stron podlega tej samej regule art. 77 § 2 KC, jeżeli umowę zawarto na piśmie lub w formie dokumentowej. Warto dopisać datę wydania lokalu, stan liczników, rozliczenie kaucji i protokół zdawczo-odbiorczy. Surowsze wymogi ustawy o ochronie praw lokatorów dotyczą wypowiedzenia lokalu mieszkalnego przez właściciela, a nie zgodnego rozwiązania; szczegóły opisujemy przy wypowiedzeniu umowy najmu.
Co musi zawierać porozumienie stron (wzór uniwersalny)
- Strony i ich reprezentacja. Po stronie firmy podpisuje osoba umocowana: zarząd według KRS, prokurent albo pełnomocnik. Porozumienie podpisane przez kierownika bez umocowania to najczęstszy problem.
- Wskazanie umowy. Data zawarcia, rodzaj (na czas nieokreślony, określony, zlecenie, najem), ewentualnie numer.
- Data rozwiązania. Konkretny dzień, a nie „z końcem miesiąca”. To od niej liczą się wypłata, świadectwo pracy i wyrejestrowanie.
- Inicjatywa i powód, gdy ma to znaczenie (umowa o pracę, zasiłek, odprawy przy przyczynach niedotyczących pracownika).
- Rozliczenia. Urlop albo ekwiwalent, wynagrodzenie, premie, kaucja, zwrot sprzętu i dokumentów.
- Podpisy obu stron. Porozumienie podpisane tylko przez jedną stronę jest propozycją, a nie porozumieniem.
Czego nie wpisywać: klauzuli, że pracownik „zrzeka się wynagrodzenia” albo „urlopu”. Takie postanowienia są nieważne z mocy prawa pracy i tylko osłabiają resztę dokumentu.
Wniosek o rozwiązanie umowy za porozumieniem stron: jak zaproponować rozstanie
Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron przez pracownika zaczyna się zwykle od wniosku (podania). Wniosek nie rozwiązuje umowy: to propozycja, którą pracodawca może przyjąć, odrzucić albo przyjąć z inną datą. Wystarczy krótkie pismo: „Zwracam się z prośbą o rozwiązanie umowy o pracę zawartej w dniu [data] na mocy porozumienia stron z dniem [data]”. Wniosek możesz przekazać mailem, bo sam w sobie nie jest oświadczeniem o rozwiązaniu umowy.
Gdy pracodawca odmówi, pracownik może złożyć wypowiedzenie i przepracować okres wypowiedzenia. Nawet wtedy strony mogą później ustalić wcześniejszy termin rozwiązania; art. 36 § 6 KP zaznacza, że takie ustalenie nie zmienia trybu rozwiązania umowy. O samym wypowiedzeniu, jego formie i wzorze piszemy w poradniku wypowiedzenie umowy o pracę.
Jak przygotować i podpisać porozumienie online w podpiszmy
- Uzupełnij wzór, zapisz go jako PDF (do 6 MB) i wgraj do panelu.
- Dodaj sygnatariuszy: osobę reprezentującą firmę i drugą stronę (pracownika, zleceniobiorcę, kontrahenta, najemcę). Możesz ustawić kolejność, na przykład najpierw druga strona, potem zarząd.
- Włącz kod SMS albo weryfikację tożsamości ze zdjęciem dokumentu, jeżeli chcesz poziomu podpisu zaawansowanego. Dla porozumień między firmami zwykle wystarcza kod SMS.
- Każdy podpisuje w przeglądarce, bez zakładania konta. Po ostatnim podpisie wszyscy dostają PDF z Kartą Podpisów: imię i nazwisko, e-mail, IP, znaczniki czasu, skrót SHA-256 dokumentu.
Przy umowie o pracę pamiętaj o zasadzie opisanej wyżej: jeżeli firma chce mieć porozumienie w formie pisemnej, podpisuje je odręcznie albo podpisem kwalifikowanym, którego nie oferujemy. Online podpiszesz wtedy dokumenty towarzyszące, na przykład protokół zdawczo-odbiorczy sprzętu. Granice podpisu zwykłego i zaawansowanego opisujemy na stronie moc prawna.
Typowe błędy przy porozumieniu stron
- Nazwanie dokumentu „wypowiedzeniem za porozumieniem stron”. Przy sporze liczy się treść, ale mieszanie trybów utrudnia ustalenie, czy biegł okres wypowiedzenia. Pisz „porozumienie o rozwiązaniu umowy”.
- Brak podpisu drugiej strony. Wysłany mailem wniosek, na który nikt nie odpowiedział, nie rozwiązuje umowy.
- Data sprzed podpisania. Porozumienie z datą rozwiązania wcześniejszą niż dzień podpisu rodzi problemy z ZUS i wynagrodzeniem. Jeżeli strony uzgodniły rozstanie wcześniej, opisz to wprost.
- Pominięcie urlopu i sprzętu. Spory po rozstaniu dotyczą zwykle ekwiwalentu i niezwróconego laptopa, a nie samego rozwiązania.
- Umowa zawarta u notariusza. Wtedy rozwiązanie za zgodą obu stron wymaga tej samej formy co zawarcie (art. 77 § 3 KC).
Jak podpiszmy pomaga przy porozumieniu stron
Dwie strony, jedna data i jasny dowód, kto co zaakceptował.
Kolejność podpisów
Najpierw podpisuje osoba, która zaproponowała rozstanie, potem druga strona. Nikt nie podpisuje wersji, której nie widział.
Karta Podpisów
Znaczniki czasu i skrót SHA-256 pokazują, że treść porozumienia nie zmieniła się po podpisaniu i kiedy każda ze stron ją zaakceptowała.
Odrzucenie z uzasadnieniem
Jeżeli druga strona nie zgadza się na datę lub rozliczenie, odrzuca dokument i wpisuje powód. Poprawiasz PDF i wysyłasz ponownie.
Szablon w panelu
Zapisz własną wersję porozumienia jako szablon i używaj jej przy kolejnych rozstaniach ze zleceniobiorcami i kontrahentami.
Porozumienie stron krok po kroku
Od propozycji do podpisanego pliku.
Przeciągnij PDF
Uzgodnij datę i rozliczenia
Ustal dzień rozwiązania, urlop, wynagrodzenie, zwrot sprzętu. Bez tego porozumienie będzie wracać do poprawek.
Uzupełnij wzór
Wpisz dane stron i wybierz warianty w nawiasach. Zapisz dokument jako PDF.
Złóż podpis · rysowany
PodpisanoWybierz formę podpisu
Zlecenie, B2B, najem: podpis online. Umowa o pracę: najbezpieczniej papier albo podpis kwalifikowany, dokumenty towarzyszące online.
Zamknij rozstanie
Świadectwo pracy, wyrejestrowanie z ZUS w 7 dni, protokół zwrotu mienia i archiwizacja podpisanego pliku.
Porozumienie stron a wypowiedzenie
Dwa różne tryby zakończenia umowy, często mylone.
| Funkcja | Porozumienie stron | Wypowiedzenie |
|---|---|---|
| Kto decyduje | Obie strony zgodnie | Jedna strona, bez zgody drugiej |
| Okres wypowiedzenia | Brak, data dowolna | Ustawowy lub umowny |
| Przyczyna (umowa o pracę) | Nie trzeba podawać | Pracodawca musi podać (art. 30 § 4 KP) |
| Forma przy umowie o pracę | KP jej nie określa, w praktyce papier lub podpis kwalifikowany | Na piśmie (art. 30 § 3 KP) |
| Forma przy umowie cywilnej zawartej na piśmie | Dokumentowa (art. 77 § 2 KC) | Dokumentowa (art. 77 § 2 KC) |
Kto podpisuje porozumienie stron
Dział HR i pracownik
Pracownik znalazł nową pracę od przyszłego miesiąca i nie chce czekać trzech miesięcy. Porozumienie na papierze, protokół zwrotu laptopa online.
Agencja i zleceniobiorca
Projekt kończy się wcześniej, strony zamykają zlecenie z rozliczeniem godzin do ostatniego dnia.
Software house i kontraktor B2B
Zamiast trzymiesięcznego wypowiedzenia strony ustalają dwa tygodnie na przekazanie kodu i dokumentacji.
Wynajmujący i najemca lokalu
Najemca przenosi biuro, strony rozwiązują najem z końcem miesiąca i rozliczają kaucję.
Najczęstsze pytania o rozwiązanie umowy za porozumieniem stron
Czy wypowiedzenie za porozumieniem stron to to samo co rozwiązanie umowy za porozumieniem stron?
Czy porozumienie stron przy umowie o pracę musi być na piśmie?
Czy pracodawca musi się zgodzić na rozwiązanie umowy za porozumieniem stron?
Czy przy porozumieniu stron przysługuje zasiłek dla bezrobotnych?
Czy porozumienie o rozwiązaniu umowy najmu lub B2B można podpisać elektronicznie?
Powiązane wzory i poradniki
Porozumienie o rozwiązaniu umowy zlecenia
Wzór dla zlecenia: rozliczenie godzin, ZUS i zwrot materiałów.
Wypowiedzenie umowy o pracę
Forma pisemna, okresy wypowiedzenia i wzór dla pracownika.
Wypowiedzenie umowy B2B
Gdy kontrahent nie zgadza się na porozumienie.
Wypowiedzenie umowy zlecenia
Art. 746 KC i wzory dla obu stron.
Czy wypowiedzenie a rozwiązanie umowy to to samo
Wypowiedzenie, porozumienie i odstąpienie w pigułce.
Wyślij porozumienie do podpisu
Wgraj PDF, dodaj drugą stronę i odbierz podpisany plik z Kartą Podpisów.
Wyślij porozumienie do podpisu