Dla szkół językowych i lektorów

Umowy z kursantami szkoły językowej online: zapisy, pakiety lekcji i kursy dla firm

Zapisy ruszają pod koniec sierpnia, grupy zbierają się przez telefon i komunikator, a połowa kursantów nigdy nie była w sekretariacie. Umowę podpisują przez link, zanim usiądą na pierwszej lekcji.

Umowa podpisana przed pierwszymi zajęciami, razem z oświadczeniem o wcześniejszym starcie, zamyka większość sporów o zwrot za semestr.

podpiszmy.pl/dokumenty/nowy

1. Wgraj

2. Dodaj strony

3. Wyślij

Zacznij: wgraj dokument po założeniu konta

Plik PDF · do 6 MB · 30 sekund, bez karty

Bez karty płatniczej. Darmowe demo: 3 dokumenty na próbę.

Forma dowolna

Umowa o kurs językowy

14 dni

Odstąpienie przy umowie zawartej zdalnie z konsumentem

Rodzic

Podpisuje za niepełnoletniego ucznia

B2B

Kurs dla firmy: umowa z pracodawcą

Krótka odpowiedź: umowy z kursantami szkoły językowej możesz zawierać online, bo przepisy nie wymagają dla umowy o kurs żadnej szczególnej formy. Podpis przez link wystarcza przy kursie grupowym, pakiecie lekcji indywidualnych, kursie online, zmianie grupy i rezygnacji. Przy kursancie konsumencie, który podpisuje zdalnie, pamiętaj o 14 dniach na odstąpienie i o oświadczeniu, jeśli zajęcia startują wcześniej. Za niepełnoletniego ucznia podpisuje rodzic.

Szkoła językowa ma dwie fale dokumentów w roku: wrzesień i luty. W obu przypadkach większość zapisów przychodzi zdalnie, a lektor chce zacząć zajęcia od razu. Jeśli umowa czeka do pierwszej lekcji w sekretariacie, część kursantów jej nie podpisuje wcale, a spór o zwrot pieniędzy w listopadzie rozstrzyga wtedy regulamin, którego nikt nie zaakceptował. Poniżej pokazujemy, jak ułożyć dokumenty kursanta tak, żeby każdy był podpisany przed startem, i gdzie podpis elektroniczny nie wystarczy.

Treść samej umowy o naukę, z klauzulami o nieobecnościach i ratach, omawiamy na stronie umowa o korepetycje i kurs językowy. Tu skupiamy się na obiegu dokumentów w całej szkole.

Dokumenty szkoły językowej: kto podpisuje i jaka forma wystarczy

DokumentKto podpisujeJaka forma wystarczy
Umowa o kurs grupowy (semestr, rok)Kursant pełnoletni albo rodzic uczniaForma dowolna, podpis elektroniczny wystarcza
Umowa na pakiet lekcji indywidualnychKursantForma dowolna
Oświadczenie o żądaniu rozpoczęcia kursu przed upływem 14 dniKursant konsumentWyraźne oświadczenie, podpis przez link je dokumentuje
Regulamin szkoły: odrabianie zajęć, zmiana grupy, ratyKursant albo rodzicAkceptacja przed pierwszymi zajęciami
Aneks: zmiana grupy, poziomu, trybu na onlineKursant i szkołaForma dowolna
Rezygnacja z kursuKursantForma przewidziana w umowie, najlepiej dokumentowa
Umowa o kurs dla pracowników firmySzkoła i firma (reprezentant)Forma dowolna, umowa B2B
Zgoda marketingowa, zgoda na nagranie lekcji i wizerunekKursant, przy dziecku rodzicForma dowolna, osobno od umowy
Umowa z lektorem (zlecenie albo B2B)Szkoła i lektorPodpis elektroniczny wystarcza

Umowa z kursantem zawarta zdalnie: 14 dni i wcześniejszy start zajęć

Kursant, który zapisuje się przez telefon, formularz na stronie albo mailowo i podpisuje umowę przez link, zawiera ją na odległość. Jeśli jest konsumentem, może od niej odstąpić w ciągu 14 dni bez podawania przyczyny (art. 27 ust. 1 ustawy o prawach konsumenta). Dotyczy to także kursu stacjonarnego: liczy się sposób zawarcia umowy, a nie miejsce zajęć.

Problem pojawia się, gdy kurs startuje wcześniej niż po 14 dniach, a w szkole językowej to reguła. Jeżeli zajęcia mają ruszyć przed upływem terminu, szkoła powinna uzyskać od kursanta wyraźne żądanie rozpoczęcia usługi i potwierdzenie, że wie o utracie prawa odstąpienia po pełnym wykonaniu usługi (art. 21 ust. 2 tej ustawy). Kursant, który po takim żądaniu odstąpi, płaci za zajęcia, które już się odbyły, proporcjonalnie do ceny (art. 35). Bez tego oświadczenia szkoła ryzykuje zwrot całości, także za lekcje, które kursant zdążył odbyć.

Najprościej dołączyć to oświadczenie jako osobny punkt na ostatniej stronie umowy, nad podpisem, a nie ukrywać go w regulaminie. Kursant podpisuje oba dokumenty jednym linkiem, a Karta Podpisów pokazuje datę i godzinę, z której wynika, że żądanie złożył przed pierwszymi zajęciami.

Uczeń niepełnoletni, kursant dorosły i kurs dla firmy: kto jest stroną umowy

W szkole językowej umowę podpisują trzy różne typy klientów, a błąd w ustaleniu strony wychodzi dopiero przy windykacji rat.

  • Uczeń do 18 lat. Stroną umowy i płatnikiem jest rodzic. Podpisuje on, a nie dziecko, nawet jeśli nastolatek sam wybrał kurs przygotowujący do matury. Zgody na nagrania lekcji czy publikację zdjęć z zajęć też składa rodzic. Szerzej o dokumentach rodziców piszemy przy szkołach i placówkach oświatowych.
  • Kursant dorosły. Podpisuje sam. Jeśli za kurs płaci ktoś inny, na przykład rodzic studenta, wpisz go w umowie jako płatnika i dodaj jako drugiego sygnatariusza.
  • Kurs dla firmy. Stroną jest pracodawca, nie pracownik. Umowę podpisuje osoba uprawniona do reprezentacji firmy, a pracownicy dostają najwyżej regulamin zajęć i zgody. Uwaga: jeśli firma chce, by pracownik po kursie odpracował jego koszt, to jest to umowa lojalnościowa między firmą a pracownikiem, zawierana na piśmie. Szkoła nie jest jej stroną.

Rezygnacja z kursu w trakcie semestru i typowe spory

Umowa o kurs to umowa o świadczenie usług, do której stosuje się odpowiednio przepisy o zleceniu (art. 750 Kodeksu cywilnego). Kursant może ją wypowiedzieć w każdym czasie (art. 746 § 1 KC), płacąc za zajęcia już przeprowadzone. Postanowienia typu „w razie rezygnacji opłata za semestr nie podlega zwrotowi” w umowie z konsumentem łatwo uznać za niedozwolone, dlatego lepiej rozliczać rezygnację według zajęć, które się odbyły, i ewentualnie krótkiego okresu wypowiedzenia.

Sytuacje, które widzimy najczęściej w szkołach językowych:

  • Kursant „zniknął” w październiku i nie płaci rat. Bez podpisanej umowy trudno wykazać, na jaki okres się zapisał. Karta Podpisów z datą i adresem e-mail zamyka ten temat.
  • Zmiana grupy po teście poziomującym. Nowa grupa ma inną liczbę godzin i cenę. Wyślij krótki aneks zamiast ustnej zgody.
  • Przejście z zajęć stacjonarnych na online. Jeśli umowa mówi o zajęciach w sali, zmiana trybu to zmiana umowy. Aneks podpisany przez link rozwiązuje to w jeden dzień.
  • Rezygnacja zgłoszona lektorowi na lekcji. Lektor nie zawsze przekazuje ją do sekretariatu. Wskaż w umowie, że rezygnację składa się w formie dokumentowej, na przykład mailem, i od kiedy biegnie okres wypowiedzenia.

Jak podpisać umowę z kursantem szkoły językowej w podpiszmy

  1. Szablony. Zapisz w panelu osobne PDF-y: umowa na kurs grupowy, pakiet lekcji, kurs dla firmy, regulamin. Przy zapisie wybierasz tylko właściwy.
  2. Sygnatariusze. Wpisz imię i e-mail kursanta albo rodzica. Przy płatniku innym niż kursant dodaj dwie osoby i ustaw kolejność: najpierw płatnik, potem kursant.
  3. Podpis z telefonu. Kursant nie zakłada konta. Otwiera link, czyta PDF i podpisuje palcem, wpisanym imieniem albo kliknięciem. Przy kursach dla firm, gdzie umowa opiewa na większą kwotę, możesz włączyć kod SMS dla reprezentanta firmy.
  4. Karta Podpisów. Po podpisaniu obie strony dostają PDF z Kartą Podpisów: imię, e-mail, IP, znaczniki czasu i skrót dokumentu. To Twój dowód w sporze o raty.

Na początku semestru zmieniasz regulamin wszystkim kursantom naraz? Masowa wysyłka wysyła ten sam PDF do każdego osobno, każdy dostaje własny egzemplarz i własną Kartę Podpisów, a przypomnienia idą same do tych, którzy nie podpisali.

Moc prawna: co szkoła językowa podpisze online, a czego nie

Umowa o kurs, regulamin, aneksy, rezygnacje i zgody RODO nie mają wymaganej formy. Zwykły podpis elektroniczny (SES) zgodny z eIDAS wystarcza, a gdy włączysz kod SMS lub weryfikację tożsamości dla wszystkich sygnatariuszy, dokument dostaje poziom podpisu zaawansowanego. Więcej o poziomach podpisu na stronie moc prawna.

Naszym podpisem nie zastąpisz formy pisemnej tam, gdzie wymaga jej ustawa. W szkole językowej to przede wszystkim umowa o pracę z lektorem zatrudnionym na etat (papier albo podpis kwalifikowany) oraz umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych do materiałów, które lektor przygotował, jeśli szkoła chce je nabyć na własność. Rejestracja na egzaminy certyfikatowe odbywa się według zasad centrum egzaminacyjnego i jego systemu, nie przez umowę szkoły.

Jak podpiszmy pomaga szkole językowej

Zapisy online bez papierów w sekretariacie.

Szablon dla każdego typu kursu

Grupa, pakiet lekcji, kurs firmowy. Wybierasz PDF i wpisujesz kursanta.

Płatnik i kursant w jednym dokumencie

Rodzic albo firma podpisuje jako płatnik, dorosły kursant jako uczestnik, w ustalonej kolejności.

Masowa wysyłka regulaminu

Nowy regulamin na semestr trafia do wszystkich kursantów, każdy podpisuje własny egzemplarz.

Odrzucenie z uzasadnieniem

Kursant, któremu nie pasuje termin grupy, odrzuca umowę z opisem zamiast milczeć.

Przypomnienia

Kto nie podpisał przed pierwszą lekcją, dostaje przypomnienie e-mail.

Zapis na kurs od telefonu do pierwszej lekcji

Tak wygląda wrześniowy zapis w szkole, która pracuje online.

1
podpiszmy.pl/dokumenty/nowy

Przeciągnij PDF

PDF umowa-najmu.pdf · 3 strony
SHA-256 policzony

Test i wybór grupy

Kursant pisze test poziomujący, sekretariat proponuje grupę i termin.

2
podpiszmy.pl/dokumenty/nowy#sygnatariusze
AK Anna Kowalska [email protected] Wysłano
PW Piotr Wzorcowy [email protected] Kolejność 2
Weryfikacja tożsamości + dodaj osobę

Wysyłka umowy

Szablon umowy z wpisaną grupą, ceną i oświadczeniem o starcie przed upływem 14 dni.

3
podpiszmy.pl/podpis/…

Złóż podpis · rysowany

Podpisano
14:32:07 CEST · IP 83.21.140.9 · sha256 3d51f5…cfd9a

Podpis na telefonie

Kursant albo rodzic podpisuje przez link, bez zakładania konta.

4
podpiszmy.pl/dokumenty/archiwum
PDF umowa-najmu-podpisana.pdf+ Karta Podpisów · 2 sygnatariuszy Zakończony
Pobierz PDF Ślad audytowy

Pierwsza lekcja

Lektor zaczyna zajęcia, a umowa z Kartą Podpisów jest w panelu szkoły.

Kto podpisuje umowy w szkole językowej online

Szkoła z kursami dla dzieci i młodzieży

Rodzice podpisują umowy i zgody na nagrania lekcji bez przychodzenia do sekretariatu.

Szkoła z kursami dla firm

Umowa z pracodawcą podpisywana przez reprezentanta z kodem SMS, pracownicy akceptują tylko regulamin zajęć.

Lektor prowadzący lekcje indywidualne

Umowa na pakiet lekcji online z kursantem z innego miasta, podpisana przed pierwszym spotkaniem.

Szkoła z lektorami na B2B

Umowy z lektorami i zleceniobiorcami podpisywane przed semestrem, razem z zasadami zastępstw.

Pytania o umowy z kursantami szkoły językowej online

Czy umowa o kurs językowy musi być podpisana na papierze?

Nie. Przepisy nie wymagają dla niej szczególnej formy, więc podpis elektroniczny przez link wystarcza. Warto, żeby była podpisana przed pierwszymi zajęciami.

Czy kursant może odstąpić od umowy podpisanej online?

Tak, jeśli jest konsumentem i zawarł umowę na odległość: ma 14 dni. Gdy na jego wyraźne żądanie zajęcia ruszyły wcześniej, po odstąpieniu płaci proporcjonalnie za lekcje, które się odbyły.

Kto podpisuje umowę za 16-letniego ucznia?

Rodzic, jako strona umowy i płatnik. Uczeń może być dodany jako drugi sygnatariusz regulaminu zajęć, ale umowy za niego nie zawiera.

Czy przy kursie dla firmy przysługuje 14 dni na odstąpienie?

Co do zasady nie. Firma kupująca kurs dla pracowników nie jest konsumentem. Wyjątek dotyczy przedsiębiorcy jednoosobowego, dla którego umowa nie ma charakteru zawodowego.

Czy mogę pobrać od kursanta opłatę za cały semestr przy rezygnacji?

W umowie z konsumentem takie postanowienie łatwo uznać za niedozwolone. Bezpieczniej rozliczyć przeprowadzone zajęcia i przewidzieć krótki okres wypowiedzenia.

Każdy kursant z podpisaną umową przed pierwszą lekcją

Zapisz szablony umów na kursy i wysyłaj je kursantom przez link już przy zapisie.

Wyślij kursantowi umowę na kurs